Long-term infection of the airways of cystic fibrosis patients with Pseudomonas aeruginosa is often accompanied by a reduction in bacterial growth rate. This reduction has been hypothesised to increase within-patient fitness and overall persistence of the pathogen. Here, we apply adaptive laboratory evolution to revert the slow growth phenotype of P. aeruginosa clinical strains back to a high growth rate. We identify several evolutionary trajectories and mechanisms leading to fast growth caused by transcriptional and mutational changes, which depend on the stage of adaptation of the strain. Return to high growth rate increases antibiotic susceptibility, which is only partially dependent on reversion of mutations or changes in the transcriptional profile of genes known to be linked to antibiotic resistance. We propose that similar mechanisms and evolutionary trajectories, in reverse direction, may be involved in pathogen adaptation and the establishment of chronic infections in the antibiotic-treated airways of cystic fibrosis patients.