Background: The growing interest in the visualization of psoriatic nail unit changes has led to the discovery of an abundance of image characteristics across various modalities. Objective: To identify techniques for non-invasive imaging of nail unit structures in psoriatic patients and review extracted image features to unify the diverse terminology. Methods: For this systematic scoping review, we included studies available on PubMed and Embase, independently extracted image characteristics, and semantically grouped the identified features to suggest a preferred terminology for each technique. Results: After screening 753 studies, 67 articles on the visualization of clinical and subclinical psoriatic changes in the nail plate, matrix, bed, folds and hyponychium were included. We identified 4 optical and 3 radiological imaging techniques for the assessment of surface (dermoscopy [n = 16], capillaroscopy [n = 12]), sub-surface (ultrasound imaging [n = 36], optical coherence tomography [n = 4], fluorescence optical imaging [n = 3]), and deep-seated psoriatic changes (magnetic resonance imaging [n = 2], positron emission tomography-computed tomography [n = 1]). By condensing 244 image feature descriptions into a glossary of 82 terms, overall redundancy was cut by 66.4% (37.5%–77.1%). More than 75% of these image features provide additional disease-relevant information that is not captured using conventional clinical assessment scales. Conclusions: This review has identified, unified, and contextualized image features and related terminology for non-invasive imaging of the nail unit in patients with psoriatic conditions. The suggested glossary could facilitate the integrative use of non-invasive imaging techniques for the detailed examination of psoriatic nail unit structures in research and clinical practice.